Marvel Zombies – Season 1 | Transcripts – Transcript

Marvel Zombies is a four-episode, TV-MA animated miniseries from Marvel Studios Animation, set in the alternate timeline introduced by What If…?’s “What If… Zombies?!” episode. Created by showrunner/director Bryan Andrews with head writer Zeb Wells, it expands the zombie-infested MCU reality five years after the original outbreak, following a new band of survivors searching for a way to end the plague while battling superpowered, undead Avengers across a devastated Earth.

Kamala Khan/Ms. Marvel (Iman Vellani) anchors the story—described by the creators as the “Frodo” of the journey—alongside Riri Williams/Ironheart (Dominique Thorne), Kate Bishop (Hailee Steinfeld), Yelena Belova (Florence Pugh), Red Guardian (David Harbour), Shang-Chi (Simu Liu) and Katy (Awkwafina), Jimmy Woo (Randall Park), Valkyrie (Tessa Thompson), U.S. Agent (Wyatt Russell), and others. Opposing and complicating them are notable zombies including Wanda Maximoff/“Red Queen” (Elizabeth Olsen), Steve Rogers/Captain America, Clint Barton/Hawkeye, Abomination, Ghost, Captain Marvel, Namor, Hank Pym, Wasp, Hulk, Thanos, and more. Paul Rudd returns as Scott Lang—now a quipping head in a jar—while Kerry Condon’s F.R.I.D.A.Y. assists the living. The series also debuts Blade Knight (Todd Williams), a mash-up of Blade and Moon Knight who serves as Khonshu’s avatar, allowing filmmakers freedom from the live-action Blade film’s delays.

Visually, the series retains the cel-shaded, 2.5D style of What If…?, with Stellar Creative Lab returning for animation and Paul Lasaine as production designer. The TV-MA rating lets the show lean into gore, splatter, and higher-intensity action while mixing dark humor, character drama, and moments of hope. Many MCU actors reprise their roles; where recasts occur (e.g., Thor, Zemo), likenesses remain faithful to live-action counterparts.

Announced in 2021 and developed after strong fan response to the What If…? episode, Marvel Zombies premiered on Disney+ September 24, 2025, as part of MCU Phase Six, with four 31–37 minute chapters released as a “mini-movie event.” Marvel has signaled interest in a second season pending audience response.

* * *

Marvel Zombies – Season 1 – Episode 1 – Full transcript

[birds chirping]

[zombie growling]

[body thuds]

[flies buzzing]

[Riri] Anybody else concerned about the lack of zombies here?

[Kate] Eh. Predators tend to move on when the food does.

Awesome.

[whispers] Look what I found.

[aircraft engine rumbling] [explosions in distance] Whoa! Was that a Quinjet?

[both] Quinjet.

Model 36 XT.

God, you’re good.

[chuckles] Come on. We’re going after it.

[Kamala] Could there be survivors?

[Riri] Probably not.

But that bird has got to be full of gear.

All right, we gotta move quick.

If we heard it, he did, too.

There’s nothing in here.

I wouldn’t be so sure.

[digital trilling]

There we go.

I’m getting a signature from the cockpit.

[Kamala] Uh…

Is he, like, dead dead?

Yeah, looks that way.

[Riri] Hmm.

There’s something in his stomach.

Could be important?

Important enough to swallow? Really?

Yeah, maybe he was trying to hide it.

Hmm. One of us has to get it.

And it’s not gonna be me because I did the last gross thing.

Okay.

[Kamala sighs] One, two, three, go!

One, two, three, go! Again.

One, two, three, go!

One, two, three, go!

One, two, three, go!

There’s no way.

Okay, I get it.

We live together.

Seriously.

Okay.

One more go?

One, two, three, go!

[groans] Why does this always happen to me?

You got it.

Did you plan this?

I believe in you.

[Kate] What do you see? Is it gross?

Oh, I see everything. Way too much.

[Kate] Smells bad.

What… Wait, I think…

I think I found something.

Uh…

What is this?

[zombie growls] [Kamala gasps] Come on.

I mean, you looked so dead!

[laughter] Riri, he looked dead!

Ah, shoot, that was crazy.

Why don’t you put your hands in the zombie guts next time?

[laughing] No way.

[explosion]

[Kate grunts] F.R.I.D.A.Y.!

[gasps] Hawkeye.

Whoa! [gasps] On my mark.

Go.

[whispering] F.R.I.D.A.Y.?

F.R.I.D.A.Y., are you okay?

[F.R.I.D.A.Y.] System’s overloaded.

Powering down for repairs.

Whew. She’s still kicking.

[gasps] Damn!

[Hawkeye groans] Move, move, move!

Come on, let’s go! Let’s go!

[Hawkeye growls]

Kamala, shields!

Oh, awesome, I got a trick arrow.

Good time to use it, huh?

Are you kidding?

I got to save it for a special occasion.

[Hawkeye growling softly]

[Kamala] Stove’s nice and hot tonight.

It was a sunny day.

We didn’t have to run the condenser.

If only solar panels made food, then we’d never have to leave.

Sorry, your mom thought of everything.

Well, she lived her life expecting something bad to happen.

I guess she was right.

Yeah.

[Kamala] Hmm.

Maybe she just had a feeling like the one my nani had that made her send me my bangle.

Hey, Riri has us all beat, stealing armor from Tony Stark’s headless body.

He wasn’t using it.

[device chimes, beeping]

Oh, cool.

What are we looking at?

It’s a transmitter.

Very hardcore.

Subspace amplifiers for cross-galactic broadcasts, oscillating at a frequency I’ve never seen before.

But it’s so small.

I don’t think it is.

I mean, it’s small now, but it wasn’t built at this size.

It’s radiating quantum isotopes, so most likely it’s been…

Shrunk.

Why didn’t you point at me?

I… knew that.

So who shrunk a subspace transmitter to the size of a jawbreaker?

[F.R.I.D.A.Y.] Allow me.

[Riri] The firmware is cobbled together S.H.I.E.L.D. code with location-dependent quantum encryption.

I need one of their motherboards to fully crack it, but from the metadata, this was part of something called Project Lifeshot, a last-ditch effort to save the planet from the zombie plague.

Some people thought this thing could save the world?

Some very smart people, yes.

We have to get it to a S.H.I.E.L.D. base.

I don’t really think they have those anymore.

I thought so too.

The S.H.I.E.L.D. network is in tatters, but I’m getting a ping from Ohio.

You’re on the S.H.I.E.L.D. network?

Wait, how?

Because I’m me. [chuckles] That’s it. We have to get this thing to people who can use it.

You mean leave? [exhales heavily] No. We have everything we need here.

Except hope of any kind.

You can’t eat hope.

Hmm, true.

Well, you can’t hide from it either.

That’s not what the Avengers would do.

Yeah, that’s also true.

Your favorite Avenger tries to eat you every time we go into the city.

Yeah, he totally does.

If there’s even a tiny chance that transmitter can help people, we have to get it to where it’s going.

I mean, she kind of has a point.

I put the chances of making it to Ohio at 5%.

Five?

If we’re all together, us three?

Okay, ten.

[gasps] And if we take the sweet ride you’ve been wrenching on every night?

The Uhura?

Okay, 20.

And do not forget about my trick arrow.

Yeah. I’m gonna hold strong at 20.

Sold, 20 it is. When do we leave?

Come on!

The Uhura deserves her maiden voyage.

Oh, fine. Let’s go save the world.

Oh, yeah! Maiden voyage of the USS Uhura, baby!

Engage, number one.

[zombies growling]

Avenger, through me, a gift from your queen.

Become her hand…

Become her scion.

[Kamala] I spy something green.

[Kate] I swear, if it is another tree…

No, of course not. Come on.

[Kamala] It was a bush.

[Kate] A bush? Of course, it’s a bush.

Of course. Right.

[clears throat] Okay, my turn.

Uh, I spy… Hmm, I spy…

[brakes screeching]

Dude!

What did that?

I… I have no idea.

Really? Nothing?

Yeah. Don’t get used to it.

Well, we were gonna have to drive over that range.

There should be more mountain there.

Hmm. Yeah.

I’ll alert the park service.

[both laugh] Oh, shut up, Kate.

Yeah, we’re taking the shortcut.

[Kamala] All right, this is weird.

There’s, like, nothing here.

[Kate] You think the zombies did this?

Well, if I see one, I’m gonna pull over and ask.

[laughs]

Oh, not bad, Riri.

[thunder rumbling]

What’s a S.H.I.E.L.D. base doing in Ohio anyway?

Hiding. That’s what S.H.I.E.L.D. does.

[chuckles softly] Yeah.

The storm is kind of beautiful.

Oh, wow.

I used to love watching them, safe inside my room.

[sighs]

Weird. I haven’t felt safe in so long.

You’re right. This feels nice.

And it’s not just because we’re basically in a tank.

You’re welcome.

It’s because we’re not hiding anymore.

[Riri] Mmmhmm.

Are those clouds getting closer?

Yeah, they are.

This isn’t normal.

Clouds don’t move that fast.

[lightning crashes] Riri, drive faster.

[tires screeching]

[engine revving]

[Kate] What the hell? Look out!

[Riri] That was close!

[Kamala] Drive faster! Drive faster!

Come on! Go, go, go!

[Riri] Whoa!

[Kamala] Seriously, I thought this thing had power.

[Kate] Look out!

[tires screeching]

[all scream]

[Kamala grunting]

Are… y’all okay?

[grunting] Oh, yeah.

[both grunting, panting]

[device powers on]

Where’s F.R.I.D.A.Y.?

F.R.I.D.A.Y.?

F.R.I.D.A.Y., report.

[distant explosion]

[Kamala gasps] Come on, let’s go, let’s go!

[all grunting, panting]

[Kamala] Oh, God. Oh, God.

[all grunting]

Oh, God! What is happening?

[all panting]

I guess our shortcut was too good to be true.

You think the storm is what tore a hole in that mountain range?

Not a terrible hypothesis, Kamala.

I don’t know what this is, but this is definitely no storm.

Hey, do you… Hey, hey, hey, there!

There, look, look.

Y’all see that?

Are those people?

[gasps]

[breathing heavily] Oh, God.

[zombies growling] Oh, my God!

[Riri] Look alive, people.

Here we go.

[Kate] Stay tight. Keep your positions.

[Kate grunting]

Delta formation. Go!

[zombies groaning]

[F.R.I.D.A.Y.] Combat function restored.

[Riri] Yes!

There’s my girl. Let’s go!

[zombies growling]

[Kamala grunting]

[gasps]

[gasps] Zombie.

[F.R.I.D.A.Y.] Negative.

The being is inorganic and heavily damaged.

[Zombie Captain Marvel growls]

That is a zombie.

Hell no!

Move, move, move.

[zombies growling]

[Zombie Captain Marvel grunting]

[growls]

Let’s see what this baby’s got.

[Riri grunts]

[growls]

[party horns blowing]

[growls]

Shit.

[Kamala gasping]

Kate! No! No! No!

Kamala, stop!

[grunting]

[zombies growling]

[grunts]

Oh, this is not how I wanted to test this.

[grunting]

[screaming]

[grunting]

[continues screaming]

[Riri] No, no, no! Oh, God!

[Kamala grunting]

F.R.I.D.A.Y., take this and get Kamala out of here.

[F.R.I.D.A.Y.] But Ms. Williams…

Now, F.R.I.D.A.Y.!

Riri, please! No!

Please, F.R.I.D.A.Y., take me back.

[F.R.I.D.A.Y.] I can’t do that, Ms. Khan.

[gasps] Run due west, get to Ohio.

Wait, what?

It’s up to you now.

Where are you going?

I lost my first owner.

I won’t lose another.

Take me with you, please.

They need my help. F.R.I.D.A.Y.!

F.R.I.D.A.Y., come back!

[gasps] Oh, God.

[grunting]

Oh, my God!

[growling] Oh, God. Oh, God.

[grunts]

[gasping]

[gasps]

[breathing heavily] Oh, my God! Guys!

Huh?

Guys?

[gasps] [growling]

[gasping]

[screams, gasping]

Who are you? What did…

What… What are you?

[gasping] What do you want from me?

They call me Blade.

I want to go to Mexico and drink a margarita, but Khonshu wanted me to race across the country and help the fools that went into that valley.

Kate… Riri…

Please, please take me back.

They need my help.

Your friends are gone. You should be, too.

Shut up! Shut up!

Don’t say that. Take me back!

No. That’s the Valley of the Broken Gods.

Uh, Broken Gods?

What are you talking about?

Two beings of immense power, each unable to beat the other, pausing only to destroy those dumb enough to get their attention.

How do you know all this?

I don’t, but Khonshu does, just as he knows the value of the device you carry.

My friends died for this.

If you think you’re just gonna be able to take it from me, I…

Khonshu is a friend of the night traveler.

We’ll take you to Ohio.

Just like that?

Just like that.

So Khonshu is your imaginary friend?

A friend of a friend.

His avatar was lost in the plague.

Now the deity acts through me.

So you’re, like, half god?

My bangle’s magic.

Cool.

We are here.

We’ll be found soon.

Found? By S.H.I.E.L.D.?

No.

[zombies growling]

[female voice over megaphone]

State your business.

Who said that?

State your business!

We’re looking for the North Institute.

Hmm. Okay, follow the path.

[Kamala] Uh…

Don’t worry, they will not bite.

[zombies growling]

Hmm. I don’t trust them.

Lower your fist. There is no need.

How are you doing that?

A neurological agent developed to control humans.

Works even better on zombies.

They provide camouflage for our home.

She used to have pigs.

The zombies ate them.

Why the cape and the glowing eyes?

I am the avatar of Khonshu, the Egyptian God of the Moon.

Mmm, I’m sorry I asked.

We don’t get many warm-blooded guests.

What brings you here?

Um, so we found this in a Quinjet crash in New York.

We know it’s part of some S.H.I.E.L.D. plan to stop the plague, but can’t really see what it does without a S.H.I.E.L.D. motherboard.

[chuckling] Hey… we have a S.H.I.E.L.D. motherboard.

[chuckles awkwardly] Yeah…

Yeah, that’s, um, why we’re here.

Will you please help us?

[Melina] Hmm, the device emits an encrypted subspace frequency specifically designed to contact an intergalactic authority called the Nova Corps.

[sighs] So Riri was right.

Why call space people?

S.H.I.E.L.D. believed they have the technology to heal our world.

Great. Turn it on. Let’s save the world.

Uh, yes. Yes. Good… good ideas.

We can’t.

Fallout from the Wakanda events scatter signals in our atmosphere.

No radio waves get out or make it in.

The broadcast would have to be from outside our atmosphere.

Um, what, like space?

Exactly. That was the plan.

But just before deployment could happen, their base was overrun by a zombie horde.

They must have miniaturized it with Pym Particles to smuggle it out.

They must have been desperate.

Yep. Desperate enough to swallow it afterwards.

Ugh. How do you know that?

Uh, just trust me.

[groans] Look, what’s important is that Kate and Riri were right, and this device could change everything.

If we get it outside the atmosphere.

Outer space.

Ohho. That should be easy.

I’ll just build this girl and her strange friend a rocket.

Hmm? This is ridiculous.

Maybe Khonshu man can take it to space.

Can you go to space, Khonshu man?

[Blade] Shh.

Quiet. They have found us.

What?

[alarm blaring] Who found us?

The zombie horde.

[system beeping]

[Alexei] Hmm, it’s just one person.

There’s no horde.

You call one zombie a horde?

No, it’s the red eyes I am noticing.

Hmm. Is she with you?

She is a scion of the Queen.

What queen?

The Queen of the Dead.

Wanda Maximoff.

Uh…

The… The Avenger?

What we seek is here.

[zombies growling]

[shrieks]

Captain America.

Finally, the battle they will sing about for ages.

Hey, Daddy, look, there’s the horde.

I think this is what they want.

Battle stations!

Yes, my daughters.

The battle is here.

The battle is now!

[beeps]

Will we protect our adopted land?

Yes!

Will the zombies taste our noble flesh?

[Widows] No!

[beeps] [zombies growling] Will the undead gnaw our righteous bones?

[both] No!

[growls] [zombies growling] Will their rotting flesh stain our sacred home?

Hell no!

No!

Will we return the damned to their lonely graves?

Damn right, we will.

Yes!

Hold.

Will we send them to darkness hungry?

[both] Yes!

Hold.

This is not the night we fall!

Now!

Boom, boom, boom!

Boom, boom!

[laughing]

[zombie growling]

Dude, is it over?

Did we… Did we just win?

Not yet.

[beeping]

[zombies growling]

[growls]

[spear thuds]

[growling]

[zombies growling]

Sector 94 breached. They’re on the roof.

We’re on it.

[blows raspberry]

[growling]

[chuckles] The Captain is in the ducts.

My destiny has arrived.

He’s drawn to me, his equal.

Tries to surprise me.

[laughs] I hear you.

[Zombie Captain America growls]

[shrieks] [grunts]

[shrieks]

Where’s the other half of you?

[zombies growling]

Bismillah.

[grunts]

[Alexei] Huh?

[grunts softly]

[both grunting]

[grunting]

[spear thuds]

[growls] Don’t let that thing reach the base.

[groans]

[both grunting]

[yelps]

That’s crazy! Biting is cheating.

I’m holding back a siege here.

Need a hand?

[grunting continues] Go to… hell!

[panting] I did it.

The song will be glorious.

No one will sing songs about that.

[spear thuds]

[Widows grunting]

[growls]

[alarms beeping]

The daughters are down. Initiate plan 42.

Fight and retreat.

Let’s go.

[Melina panting]

[zombies growling]

[zombies approaching]

Melina.

Protect the girl.

She holds the future in her hands.

My winter bear!

No!

[device beeping]

[Alexei grunting]

No, my winter bear, no.

Come on.

[zombies growling]

Come on, come on.

[rapid beeping]

Come on!

Come on!

[zombies stop growling]

The dead, they follow you?

No, they follow science.

Meet those who follow the Queen.

[zombies growling]

[gasps]

Duck.

What?

Duck.

[Zombie Ghost growling]

[groans]

Whoa! That’s how you do that, then.

Wow!

[heavy footsteps approaching]

Time to go.

[engine starts]

[tires screeching]

[growls]

[Kamala gasping]

[remote beeps]

Mama? Mama!

She’s gone.

She’s gone.

[breathes heavily]

We honor her with every breath we take.

No. We will honor her by taking this planet back from the dead.

Your device, we’re taking it to space.

Thank you.

But we don’t have a ship.

I know where to find one.

* * *

Marvel Zombies – Season 1 – Episode 2 – Full transcript

[people shouting, screaming in distance]

[shouting continues closer]

[Shaun] Katy! Oh, God.

Come on, stay close.

Shaun, I’ve gotta get to Chinatown.

My… My mom, my, my…

[zombies snarling]

God.

Katy, we gotta move.

[both panting]

[Shaun] Oh, my God!

Watch out!

[grunts]

[zombie growls]

[breathing heavily] Shaun, Shaun!

[Shaun] What the hell?

[Katy] What, what?

[people screaming]

[bird screeches]

[all grunting]

What is this?

I don’t know.

[both panting]

[shouting continues]

[Shaun grunts]

[man] Get down!

[Shaun and Katy grunting]

[Shaun] Oh, my God.

Shaun. Shaun, wait.

Help! What happened to me?

[grunts]

[zombie growling]

[man] No!

Shaun, Shaun! This way.

Come on, come on!

[grunts] Hey, wait, come on! Please!

[Shaun] Look out!

[both panting, grunting]

[gasping]

What the…

[Shaun] Is that the Pym Lab?

[Katy] What is happening?

Come on. Come on, we gotta go.

Gotta go, go, go, go!

[both panting]

[shouting continues]

[both grunting]

[zombie growls]

[car crashes]

[man 1 grunts]

[man 2 screams]

[Shaun panting]

[Shaun and Katy grunting]

[Shaun grunts]

[zombie growls, thuds]

[shouting, screaming continues]

Go, go, go!

[panting]

[zombie growling]

Through these doors, come on.

[Shaun grunts, pants]

Mom!

Mom!

No! Mom, no!

Katy, no.

[Katy crying]

[zombie growls]

[gun fires]

[Katy grunts]

[Jimmy pants] Hey, look out!

We’re evacuatin’ the area, let’s go, let’s go!

Come on. We gotta go.

No!

There’s nothing left, come on!

[Katy panting]

[people shouting in distance]

[zombies growling]

[all breathing heavily]

[Sandra] Oh, my God.

Watch out!

They’re everywhere.

Shaun.

Wait, how… How are you… You can fight?

[roaring]

[zombies growling]

Lower!

[Shaun and Katy grunting]

[zombies grunting]

[Katy grunts]

Who the hell is that guy?

It’s…

my dad.

[groaning]

What? What the

How?

[growling]

[Shaun grunts]

ShangChi, come with me.

We’ve got to get these people outta here.

Leave them. They’re not important.

No, Father.

[screams] Softhearted fool.

Remember what your mother taught you.

[zombies growling]

No!

Father!

Shaun! Shaun!

[Jimmy] They’re right behind us, move!

Everyone on board!

[Jimmy] Run!

[zombies growling]

[Shaun grunts]

[Jimmy sighs]

So, what do we do now?

We survive.

[Shaun] Welcome to Zombie Apocalypse Radio.

Coming up next, it’s Lights by Journey, performed by the one, the only dynamic duo, Shaun and Katy.

[♪ instrumental rock music playing]

[both] ♪ When the lights

go down in the city… ♪

Let’s sing it.

♪ And the sun shines on the bay… ♪

♪ And the sun shines on the bay… ♪

San Francisco!

♪ Do I wanna be there in my city… ♪

♪ Do I wanna be there in my city… ♪

Take it, Death Dealer. Come on.

Journey had five front men, who’s the best?

Correct answer, Steve Perry.

Come on, man!

♪ It’s sad ♪

♪ It’s sad ♪

♪ Oh, there’s been mornings ♪

♪ Oh, there’s been mornings ♪

♪ Out on the road without you… ♪

♪ Out on the road without you… ♪

Oh, boy.

♪ Without your charms… ♪

♪ Without your charms… ♪

[Jimmy on radio] Bandits on our six.

Ugh. Skrulls.

They’re tryin’ to steal our cows.

[cow mooing]

Everyone ready?

[♪ music continues]

[Skrulls grunting]

[Sandra] Whoo!

Get off!

[Skrull grunts]

[Denise laughs]

[over speakers] ♪ When the lights

go down in the city… ♪

You know what? You are so deadly.

♪ And the sun shines on the bay ♪

♪ Do I wanna be there in my city… ♪

Oh, hey.

[truck horn blares]

[both vocalizing]

[Jimmy] Oh, we’re so badass.

[seagulls squawking in distance]

Hi there. We’re just, uh, here to check in.

You bring a tribute?

Cows. Lots of ’em.

[cow mooing] Oh, yeah. Lots of cows.

Well, that might do it.

Are you kidding me? It might do it?

When’s the last time you had a hamburger?

Uh…

Okay, that’s what I thought.

Hey, not my decision.

You wanna get into The City on the Sea, you gotta see the boss.

Oh, so all these people are tryin’ to get on board, too?

It’s one of the last safe places on Earth.

It’s bound to draw a crowd.

I’ll put our tribute up against anyone’s.

Who doesn’t like steak?

Vegetarians?

Oh, yeah, right.

Sorry, big guy.

Ah, not a problem, my friend.

Huh? Zombie!

Oh, shit.

Zombie! [grunts] Gonna have to put you down!

Okay, whoa.

Glow fists. Cool.

Oh, thanks.

I like your rings. Pretty… Pretty fancy.

You should see ’em when they get cooking.

[Walker] Hey, hey, hey!

Everybody, listen up.

Your baron is here.

Everyone, look.

There are heroes among us doing heroic things.

Making trouble and noise.

Okay, Baron. See the one with the rings?

He’s the one who brought the cows.

They have the beef.

Yeah, I know I don’t have a vote, but if I did… they’d have my vote.

[Zemo exhales]

You’re the one with the cows?

Yes, your Baronship.

We seek the right of asylum in these troubled times.

I’ve heard of you.

Heroes of the open road, protecting your people with enchanted rings.

Yeah, that’s us.

I hate heroes.

[Katy] Huh.

Always hiding dangerous ideas behind your powers and silly masks.

Not you.

Look, we don’t want any trouble.

We’ll scrub the decks. Anything you need.

And when it comes to protection, we’re pretty handy to have around.

You bring meat, you bring protection.

You may come aboard.

Yes.

If you vow to respect the peace I’ve cultivated.

You have my word.

Ours, too.

Yeah.

Then, we sail!

The City on the Sea.

[Jimmy] Oh!

[exhales deeply]

So, um, are we gonna talk about the top bunk?

I mean, you want it, right?

How bad?

Is this gonna be a fight, or…

I kinda want it too, so…

[chuckles softly]

Ah, I owe you one, buddy.

[sighs] Haven’t been on a mattress in a while.

Funny to be in a jail cell and feel safer than I have in years.

Yeah, this is good.

[man 1] Zemo. My gosh! It’s Zemo!

[excited shouting] [man 2] Zemo!

[man 1] Guys, it’s Zemo!

[people chanting] Zemo! Zemo! Zemo!

Zemo! Zemo!

Please, quiet down.

Zemo! Zemo!

Quiet down, please.

Zemo! Zemo!

[man 3] Zemo, I love you!

[chuckles softly]

We will be in open water soon, sailing away from these dead lands.

Take a moment to savor this.

The City on the Sea.

You’ve made it.

Here, you will know peace and plenty.

You will fill your stomachs with the fruits of our utopia.

I look at you…

and I see your journeys etched in your faces.

The hardships you’ve endured.

You’ve sacrificed so much.

Let us honor the ones we have lost.

The ones we wish could have joined us.

They are still with us, though they are not here.

We will not forget them, no matter how far we travel.

We honor them as we take safety in the ocean depths.

And now…

we dive!

[bell ringing]

[alarm blaring]

[man 1] Opening the vents.

Bow planes forward.

[man 2] Check the trim tanks.

[man 3] Ballast at 50%. 60. 70.

[man] Is that enough?

I can have more?

Yeah, you can have as much as you want.

Really?

[♪ mellow music playing]

[chuckling] This is incredible.

[Katy] Oh, my God. So good.

Wow. So are you gonna share or…

Of course! Pile it on.

You can have as much as you want!

Wow!

Mmm. Maybe it’s just, like, the spending five years on the road or whatever, but this food is amazing.

It’s so true.

Hey, dude.

You not hungry?

I hear the steak is amazing.

Oh, don’t worry about it.

He eats other stuff.

Like tofu?

Yeah! Or, like, blood.

I no longer consume blood.

Um… Okay.

Um, I’m going to move here.

Make me immortal.

No.

So what’s… What’s the deal with you two?

Who two? Us two?

We’re just friends.

No, no, no.

We’re friends.

We’re friends. I would never.

I see. Mmm.

That’s good.

Uh… Oh.

Hey. [chuckles] Hey, has anyone seen the salt?

Oh, no, no. I think I found it behind your ear?

[both laughing]

Magic in under a minute. Called it.

That’s hilarious.

Am I right?

This is my guy.

Show them the thing.

Alexei!

What? We’re embarrassed of the thing?

Show him the thing.

Alexei… [chuckles nervously] What is that?

Well, this, uh, tiny little nugget is a transmitter that can save the world.

Okay.

It’s been shrunken by Pym Particles.

You’ve heard of them?

[sighs] Yeah.

Yeah, we’re aware.

Okay, if we get this to space, it can send a signal to the Nova Corps.

They’re this alien race with technology that can heal the planet.

Uh, you know we’re not sailing to space, right?

There’s a spacecraft in New Asgard.

That’s where we’re going.

Okay.

Well, uh, good luck with all that.

[zombies screeching]

Thank you, John.

Mmm. Peaty.

[muffled thumping]

I hate that sound.

These walls were made to stop the strongest beings on earth.

Let them make their feeble music.

And if their boss shows up?

That’s what we have heroes for.

Khonshu might be a vampire, and that’s not the craziest thing about that group.

Don’t say that.

What? Vampire?

Khonshu? Blood?

They’re trying to save the world.

Yeah, with a magic transmitter that fits in your pocket?

[Katy sighs heavily]

I know. But they have hope.

Something beyond hiding themselves away.

I don’t know, a part of me is jealous.

[thunder rumbling]

They think themselves safe.

No one is safe.

[indistinct voices whispering]

[breathing heavily]

[gasps]

[breathing heavily]

What?

Uh…

What the…

[indistinct voices whispering] Uh… Um…

Huh?

[shrieks] [gasps]

[breathing heavily]

Wanda.

Huh?

You have the Dead Queen’s attention.

No, it was, it was, um…

It was, uh… It was a dream.

Right?

[loud thudding]

[gasps] Oh! Iceberg!

Iceberg, iceberg.

That doesn’t sound good.

[woman] What’s going on?

[man] Are you okay?

[indistinct chatter]

[grunts] What is this?

[automated voice]

Prisoner ejection authorized.

“Prisoner ejection”?

He’s hungry, and we’ve learned the only way to stop him is to feed him.

No!

It’s our dirty little secret.

Don’t worry, you’ll be remembered as heroes.

That’s the important part, yes?

Eject them.

What?

[alarm blares] Hold your breath.

He’s feeding them to the zombies!

Oh, I knew that Zemo was an asshole.

I’d prefer an iceberg.

[woman] Oh, my God. Are we next?

Everybody, easy, easy. Settle down.

It’s okay.

Do not cry for them.

They promised to protect our city.

Today I’ve given them that chance.

Let the heroes feed the beast!

We’re not gonna just watch this, are we?

We gotta help them.

And look.

The other heroes ring their dinner bell.

They too will soon protect us.

Scion.

Trust me, we will all be safe.

[low growling]

Namor.

[screeches]

Activate the Hulk containment cell. Now!

[zombies growling] Light ’em up.

[yelling]

[loud thudding]

Everyone save yourselves.

Get to the escape pods.

[zombies growling] No!

Everyone! Everyone, get to the escape pods.

Go!

But you…

You’ve reaped what you’ve sown.

Ugh! Dada, cover me!

You’ve got this, my daughter!

Die! Die! Die!

Oh, we have to get out of here!

[guards grunting]

Everyone, move!

[Kamala] Come on, come on, come on.

Move, move, move!

[zombie snarls]

[loud thudding]

We have to get this device to Asgard.

We have to.

Then we will.

Lock the door.

On it.

[door locks]

Here we go. Open up.

[Yelena] Ura! Let’s go, let’s go.

[loud thudding continues]

[Zombie Namor growls]

[low growling]

[all grunting]

[screeches]

[screams]

[all grunting]

[loud thud]

Come on. Come on.

[all grunting, straining]

[Zemo] Come on, come on!

Open up! Do it!

[rapid beeping]

No! Damn it!

I have to get to the manual override.

[all grunting]

[snarls] I’ll kill you!

[screams] Rick!

[both grunting]

[Sandra] Denise! [screams]

Hey, hey, hey.

[yelling] Back off! Back off!

Why are the pods not working?

The system must be manually rebooted.

Where?

The control room.

[ShangChi] Come on!

[Sandra] Come on!

[Alexei yells]

[yelling]

[screeching]

[screams]

Back off, back off!

Back off, motherfNo!

[Walker gasping]

[Kamala grunts]

[screeches]

[all grunting]

[Kamala yelps]

[yelling]

[screeches]

Hey, you want this?

[screeches]

Come get it.

[Kamala grunting]

[ShangChi grunting]

[Kamala yelling]

[Jimmy gasping]

[Kamala gasping hoarsely]

That was… That was gross.

Badass.

Get in, you idiots!

[all panting]

Wait. Where is Yelena?

[Yelena] You’re clear to leave.

But I’m going down with the ship, I’m afraid.

Yelena, you get down here.

You’re my daughter, I know you can do it.

[loud thudding] Yelena! Yelena, get down!

[sighs deeply]

There’s no time, Papa.

No, no, no!

I know you can do it.

It’s okay. This is a good death.

No, you’re a fighter.

We should be together, we will save this world together.

You don’t have to do this alone! Yelena!

Yelena!

What do you always say?

Honor me with every breath you take.

No. Yelena, you don’t get to use my words against me.

No, you don’t get to say that to me, Yelena!

I love you, Daddy.

No! Do not leave me!

[beeps] Yelena, no!

Some for me.

[zombies approaching]

Some for my friends.

More for me.

[zombies growling]

[breathing heavily]

Yelena.

Yelena.

Yelena!

Where to?

Take us to New Asgard.

* * *

Marvel Zombies – Season 1 – Episode 3 – Full transcript

[Peter] I want to tell you the story of how we fixed everything.

How we used the Mind Stone and Wakandan tech to cure every zombie on the planet.

But I can’t.

Because it’s not what happened.

[gasps softly]

[zombies growling]

[Peter] Something was waiting for us.

Something that we had been warned about.

Thanos.

He wanted the Mind Stone.

But after T’Challa saw what he was doing to Wakanda, he wasn’t in a giving mood.

[Zombie Thanos growling]

Thanos had unimaginable power, but his infected brain couldn’t focus it.

[groans]

[Scott exclaims]

[Zombie Thanos grunting]

[Zombie Thanos yelling]

[Peter] T’Challa saw it before we did.

Zombie Thanos was learning.

It wouldn’t be long before he was…

unstoppable.

[zombies growling]

Things were looking bad.

I mean, we were outnumbered.

And then we weren’t.

[gun cocks] [growls softly] You see, Thor, he had a score to settle.

[Thor grunts] [Groot grunts]

[Groot yelling]

But that’s not the story, either.

[Thor screaming]

[Peter] It all seemed hopeless.

Thanos turned the Golden City inside out, exposing the molten vibranium in its reactor’s core.

[Zombie Thanos yells]

[Zombie Thanos grunts]

[Zombie Thanos grunting, groaning]

[yelling]

I heard T’Challa say “Wakanda forever,” quietly, like…

Like he knew that it was the last time.

T’Challa saved the universe.

Every single one of us.

[Zombie Thanos screaming]

We thought it was over.

[energy whooshing]

It wasn’t.

The energy of the stones escaped all around us, warping the fabric of reality.

And then I looked back just in time to see that we were going to die.

But we didn’t.

Next thing, we were falling through a magic portal, rescued by the friendly sorcerers of KamarTaj.

Just like you.

Gentlemen.

Story time’s over.

She’s on the move.

The Queen of the Dead has made plans to increase her strength.

She’s almost amassed enough power to march on Paris.

And this time, she marches with an army by her side.

Right.

Are we, you know, ready to fight?

Yes, but we’re not going to face them alone.

[wind whooshing]

[laughing]

Solid ground.

Thank you.

[kisses, chuckles]

[groans, spitting]

Yeah. I think I’m done with boats for a while.

I can’t believe I never got sick.

Bravo for you.

[vomiting] Oh! Oh!

Okay, sir.

Wait. Did you just now throw up?

[Zemo] I have a sensitive stomach.

[Katy] I’m sorry.

[Zemo groans]

[Kamala sighs]

Come on, Alexei.

We’re here.

My little bear is gone.

I will stay here and finish the vodka.

And when that is done, I will drink the water of the sea.

And then I will die.

And I will be with my little bear.

Hey, what do we say about the ones we lose?

We honor them.

With every breath we take.

Wise words.

Spoken by a wise man, me.

You’re right, little Kamala.

We will get your ship.

My little bear did not die in vain.

[flies buzzing]

Hmm. Inviting.

At least these guys are dead.

[snarls] [gasps] Mostly.

[chuckles nervously]

[Katy] Gross.

This is New Asgard?

No, that is.

Place has a great vibe.

[zombies growling]

[groans] Can someone please?

Ah, I just cleaned my rings, so…

Yeah, same here. Wax and everything.

[Zemo sighs] My God, you people are so[Valkyrie] Let me guess.

You’ve come for the feast?

[Alexei] Say yes. Say yes.

[ShangChi] Uh, yes.

[Valkyrie] Where’s your invitation?

Our invitation?

Oh, our invitation?

Yes. Uh, well, you know, we…

We definitely got one.

We so got one.

[chuckles nervously] You’re not helping.

You see, unfortunately, our invitation was, uh…

Uh…

Lost.

Oh, yes, yes, lost.

At sea.

Yes, at sea.

Yeah. Mmmhmm.

What does that even mean?

I’m surrounded by idiots.

You’re not welcome here.

Hey, is Thor here? Can we…

Can we talk to him?

Are you having trouble hearing me?

Leave!

Now!

Please. We’ve… We’ve all come a really long way, and…

And the fate of the world depends on it.

Okay, that was so cool.

You can walk away, or I can grease my blade with your guts.

It’s all the same to me.

I love you. Sorry.

You have no idea who you are speaking to.

Don’t I? Looks like an unimpressive gathering of humans to me.

This is a refuge for gods, not mortals.

[staff thuds]

Who said I’m mortal?

You offend yourself with such claims.

Leave before I eviscerate you all.

I am the Moon God, Khonshu.

Has the world changed so much that the Asgardians no longer recognize my deity?

Khonshu… [laughing] My God!

You little bird head bastard!

How you been, man?

I haven’t seen you in so long…

Uh… Sorry. Who is she talking to?

I have no idea.

Maybe his imaginary friend is real?

Yeah, I mean, at this point, why not?

[Zemo sighs] I miss my boat.

Okay, Khonshu. Yes, yes.

Come on, bring your friends.

Open the gate.

[gate opening] You’re welcome.

And don’t touch anything.

Ah! Whoa!

[Jimmy] Wow, this is so D&D.

[Katy] I call Paladin.

[Kamala] Ooh! I call Barbarian.

[Jimmy] Uh, no, man. Wizard all day.

You built this place?

[Valkyrie] We came to Earth looking for peace.

But we gave your kind too much credit.

We found only death.

So we sought refuge in these cliffs, and refuge is what we got.

So that’s a, kind of, mean way of saying you’re hiding.

With all due respect, of course, Your Highnessness.

Respectfully, we are hiding from the pathetic sight of human failure because it’s a bummer.

You came to Earth in a ship, yes?

Yes.

[chuckles] Khonshu guy was right.

You still have it?

Ugh! You reek of spirits.

Do you have any left? They rationed mine.

There was an incident.

Look, we asked because if we actually had a ship, we might be able to fix things.

Uh, fix things for who?

We’re surviving just fine.

[♪ muffled music playing in distance]

What’s that music?

Revels.

Revels?

Revels?

[♪ loud rock music playing]

[loud chatter, laughter]

[men grunting]

[ShangChi chuckles] Oh, what is this?

Revels means party!

[Valkyrie] These walls allow us to live our lives in relative peace.

Expressing our ancient Asgardian culture.

[belches loudly]

Such that it is.

Okay. Okay. Go, Asgard.

Go, Asgard.

[♪ music continues]

[men shouting] You have the look of a starved hellhound.

[man 1] He does. He does.

The revels are no time for sadness.

[man 2] Sit with us and eat.

[man 3] Yes. Come make merry.

I eat to honor Yelena, Melina, and the widows.

Whoa, is that Thor?

Oh, God, that’s the God of Thunder?

Wow, he’s seen better days.

I’ve got to talk to him. He could help us.

Hey, Kamala, wait!

[Kamala] Excuse me!

Uh, sorry, sorry.

I just need to talk to Thor.

Thor? Mr. Odinson? [grunts] Thor!

He doesn’t talk to anyone.

Kamala.

I know this is gonna sound crazy, but we have a device.

It’s a transmitter. And if we can get it to space, we can fix everything.

And if I could just show Thor, please, like, he can help us.

Can’t you see he’s broken?

Whatever fight he had died long ago.

[sighs]

Well, it looks like he’s keeping everyone well fed, at least.

Oh, it’s not him.

The Queen of Sokovia has come to share the bounty of her kingdom. Hopefully.

Sokovia has no queen.

Of course they do.

She brought us this feast.

Wanda Maximoff.

Wanda Maximoff?

But she’s the Queen of the Dead.

Control your pets, Khonshu.

They insult our guest.

There has been a misunderstanding.

These weary travelers are confused.

Grant them mercy.

Come, sit at my table.

We have much to discuss.

I am not going anywhere with you.

You sent your scions after us.

You killed our friends.

You’re the Queen of the Dead.

Do I look dead to you?

Sit, eat.

We’re not here for the food.

Ooh. Ow!

We thought… Well, everyone thinks you’re an evil zombie.

[sighs]

I was infected. That is true.

What?

Wait, how did you…

Over time, I found a way to focus my powers and control my thoughts and myself.

I regained my ability to sculpt reality, so I did.

You healed yourself?

Yes.

Just as my gifts could heal this world.

If only I wasn’t denied the power to do so.

Denied?

By who?

The Wakanda event released infinite energies, enough to reshape this world, but someone stole it for themselves.

They hoard it.

[gasps softly] My dream.

Yes. You saw him in your dream.

You felt his power.

I can’t defeat him on my own.

I need an army.

Soldiers with the strength of gods.

[men coughing]

[exhales sharply] Betrayer. Betrayer!

[grunting]

Thor, wake up!

We need you!

[zombie panting]

[snarling]

What did you do?

I’m sorry.

I had no choice.

[zombies growling]

No, no, no. No!

[groaning]

Oh, my God.

Where’s Alexei?

Oh, no!

[groans]

I ate a lot of fingers. [groans]

[zombies growling]

[Alexei grunting]

[growls] [breathing heavily] No.

Kamala, don’t be afraid. Come with me.

Together we can fix this.

Liar! You are the Queen of the Dead!

You… You want the transmitter!

No, Kamala Khan.

I don’t want the transmitter.

I want…

[snarls] …you!

[yells]

[zombies growling]

Hey, no headsup with the zombie food?

Khonshu doesn’t tell me everything.

I deeply regret meeting all of you.

[groaning]

Oh! Oh, my God!

[screams, gasping]

Oh, thanks, buddy.

No. No!

Thor!

[gasps] Thor!

[panting] Death Dealer!

Always there when I need you, man. [grunts] [exclaiming] Death Dealer!

Oh! No!

[zombie growling]

No!

No.

[Jimmy yelping, screaming]

No!

[zombies growling]

[gasps]

[zombies growling]

No! Thor, move!

Hey! Hey! He’s gone.

He’s gone. We’ve got to go.

Okay, just look at me.

You know where the ship is, right?

Right?

Yes. Yes!

Move!

Go, go, go!

[Katy] Come on! Hurry, hurry!

[ShangChi] Party’s over, gang!

Let’s move!

You can’t outrun your fate, child.

[indistinct voices whispering] [Kamala gasps] Come on, let’s move! [grunts]

[muffled thudding]

[Alexei groaning]

Come on, Alexei. We’re almost there.

Okay, okay. I’m fine.

[thudding continues]

[zombies growling]

Goddamn, those zombies are strong!

Katy, move!

Got it!

[ShangChi] Hey, somebody knows how to fly that ship, right?

It’s about to be really important.

Keep moving! Keep moving!

[zombies growling]

[ShangChi] Here they come! [grunts]

[zombies growling]

[Valkyrie grunting softly]

Alexei! Alexei, are you okay?

No, no! Leave me!

Alexei, we gotta go right now.

[groaning] Leave me!

[snarls] [screams]

[growling]

Alexei!

[grunting] No.

[gasps]

Alexei.

I’m sorry.

I will honor you.

[Zombie Alexei groaning]

[engines rumbling]

[all grunt]

What’s going on?

Why did we stop?

I don’t know.

Let’s go!

Punch it!

I am!

Again! Harder!

More!

I’m trying!

Go, go, go!

Wait!

We are going backwards!

I know!

What did you do?

We’re out of time!

Warp speed!

Everyone, shut up!

[gasps]

[indistinct voices whispering] [Kamala] No.

Kamala, the hope you seek is down here with me.

There is no salvation in the stars.

No.

Please, you must listen.

We can heal the world.

Um, guys, something’s happening.

[Kamala] Huh?

[lightning crashes]

[engines power off]

[Kamala gasps] My king.

Thor!

There he is.

Yes!

Now that’s the God of Thunder.

Whoohoo!

Come on, Thor.

[Thor grunts]

[Zombie Wanda screaming]

[Thor grunting]

[Zombie Wanda snarls]

[grunting]

[Zombie Wanda yelling]

[Thor grunting]

[Thor grunting]

[Katy] Hell yeah!

We have an Avenger in the house, guys!

[yells]

What are you doing?

Go, now!

Wait! What? You’re not coming with us?

You’re the last Avenger. We need you.

No, little one.

You’re the Avenger now.

Now, go! [grunts] No!

[both grunting, yelling]

[alarms blaring] Mmm.

The instruments aren’t happy.

[sighs] It’s the fallout from the Wakanda event.

[alarms stop]

Hmm. Well, we’re above it now.

Good. [sighs] That means we can finally use this.

That’s very small.

Yeah, someone shrunk it to keep it safe.

And, um, what does it do?

Well, apparently, it oscillates at the frequency that the Nova Corps use for their communications.

Hmm. Then size doesn’t matter.

That’s fortunate for you.

I can keysynch the comms to the same frequency.

Wait, so we can call them?

That’s right.

[laughs] We did it!

No, Kamala, you did it.

Because of you, we have an opportunity to save this planet.

[exhales]

I couldn’t have done it without all of you.

We’ve been through so much and…

[sighs, sniffles]

I don’t know, maybe…

Maybe it was all worth it.

Come on, do the honors.

Go on.

Uh…

I don’t know what button to push.

It’s the yellow one.

Oh.

This yellow one?

No, no, no.

That one right there?

The other yellow one.

Okay. [sighs deeply] And saving the world…

go!

[electronic warbling]

Um…

How long do you think it’ll take to get an answer?

I don’t know.

How far away are the Nova Corps people?

[chuckling]

It’s them.

They… They answered.

They actually answered.

Guys, we did it.

[exhales heavily] This isn’t right.

What?

Even the fastest signal would take weeks to reach the outer galaxy.

No. They were already here.

If they were already here, what were they doing?

[Nova Corps General]

Attention craft. Return to your world!

It has been quarantined by the Nova Corps.

Quarantined?

Your world has been declared condemned.

Any attempt to flee the planet will be met with incineration.

The Nova Corps knew, and they didn’t come to help.

Return to the surface or be destroyed.

You have ten seconds to comply.

They were never gonna help us.

They came to make sure no one leaves.

Oh, God!

Five seconds.

[Kamala] What’s happening?

[Kamala breathing heavily] Four, three…

No.

…two, one…

[gasps]

* * *

Marvel Zombies – Season 1 – Episode 4 – Full transcript

[satellite chiming]

[Nova Corps General] Attention, craft.

You now fall under disinfection protocols.

Disinfection protocols?

They’re trying to incinerate us!

Hold on.

[grunts] They were supposed to help, not shoot us out of the sky!

This is them helping.

They’re preventing the spread of the zombie plague.

By obliterating anything trying to leave.

They could’ve asked us nicely.

This is becoming challenging!

Punch the side thrusters!

What button are the side thrusters?

Now! I said now!

[exclaiming] [rapid beeping] [engines turn off] What did you do?

I don’t know.

I’ve never been to space before!

[screams]

[Nova Corps General]

Spacecraft disinfected.

[Kamala grunts] [ShangChi] Oh, my God.

Well, look at you, saving all of our lives.

Can you fly this thing back to Earth?

Who said I can fly?

[Valkyrie] Hmm?

[ShangChi] It’s getting warm in here.

Kamala, it’s cracking.

Yup. I see it!

It’s cracking more, Kamala!

I know!

Still cracking.

I’m trying to concentrate!

I wonder if this is considered dying in battle.

[all screaming]

[exclaiming]

What the hell?

What?

What?

[screaming]

[Scott] We got you.

You look a little weird, but I love ya, bud.

[Peter] Happy to see more survivors.

Good looking superheroes.

[Peter] Look at that fit!

Eclectic group.

Any landing you walk away from is a good one.

You can still walk, right?

[gasps] SpiderMan? I can’t believe…

Did you just save us?

Dude, like, I did not know you had magic powers.

I mean, it doesn’t surprise me.

I’m such a fan!

Hey…

[screams] Flying head!

Oh. You’re… Wait, you’re…

You’re Scott Lang’s head.

It’s weird, but you’ll get used to it.

Maybe.

Some people get used to it.

[Peter] But not all.

Okay.

Where are we?

KamarTaj.

Can I know what that is?

It’s not ringing a bell.

All you need to know, we shall tell you.

Come.

If I’ve learned one thing in life, it’s that when a Minotaur talks, you listen.

[ShangChi] Yeah. Why not?

All white, huh?

It’s a bold choice for a zombie apocalypse.

[bird calling in distance]

[indistinct voices whispering]

We watched helplessly as the plague consumed the planet.

[Sara] King T’Challa sacrificed himself to destroy Thanos and the Infinity Stones he wielded.

In doing so, he saved reality itself.

[London Master]

But the stones were shattered.

A hurricane of Infinity Energy raged unchecked.

[Sara] The storm destroyed everything in its path.

It had to be contained.

We needed someone who could take the Infinity Energies into their form.

Hold them.

[thunder rumbling]

We needed…

a Hulk.

[roaring]

Wait. Bruce is alive?

Bruce Banner was a brave man.

What do you mean, “was”?

He’s no longer Bruce Banner or The Hulk.

He’s a cypher.

He’s now an anchor protecting energies that could make or destroy worlds.

Protecting us.

So, this is the part where you tell us why we’re here.

I believe you’ve met Queen of the Dead.

[Sara] She has finally gathered an army strong enough to defeat Banner and take that power for herself.

Our last stand is upon us.

The battle is now.

We ask you to ride into danger with us.

To fight for the fate of the planet.

We don’t ask this lightly.

I know you’ve been through a lot, so we’ll leave it for you to decide.

[Kamala] Maiden voyage of the USS Uhura, baby!

Engage, number one.

[engine revving]

You freaking out, too?

I’m not scared.

It’s something else.

Talk to me.

I asked all of you to follow me, to give up everything on the chance we could fix things.

And I was wrong.

It was all for nothing.

Wanda said she needs me.

What if she wants me to go to Paris?

You’re right. We can’t know for sure, but we have to hold on to hope.

I mean, you saw Thor drinking his life away in defeat, regret in his eyes.

But in the end, what he really wanted was one last chance to fight.

And you gave that to him.

You gave that to all of us.

I’ll always be grateful to you for that.

And if we have one more, I’m gonna take it.

You sure?

Hey, we have to win one of these eventually, don’t we?

Also, am I crazy or did Thor kind of make you an Avenger back there?

Oh. [chuckles] That’s a hug.

[sighs] Thank you.

All right, pal.

Come on. Enough sittin’ around.

We’ve got a world to save.

[Valkyrie] Has the little one found her fire?

Yeah.

I knew if I stayed on this rock long enough, I’d end up fighting for it.

And what does dear Khonshu have to say?

That this is a fight worth fighting.

One last chance to save the world? I’m in.

Okay, then. Let’s do this.

[distant rumbling]

[indistinct voices whispering]

[Infinity Hulk growls softly]

[spear thuds]

[indistinct voices whispering]

[spear thuds] [zombies growling] [spear thuds] [roars]

[growls]

[zombies growling]

[zombies growling]

[Infinity Hulk growling]

[Infinity Hulk roars]

[indistinct voices whispering]

[giant zombies roaring]

[screeching]

[blows thudding]

[giant zombies groaning]

[zombies snarling]

[Infinity Hulk grunting]

[grunts]

[panting]

It’s a burden, isn’t it, to hold all this power?

I’ve come to ease your pain.

[low growling]

See you on the other side.

Kamala. I’m glad you came, child.

Bismillah.

[snorting heavily]

No matter what, we cannot let the witch touch Banner!

[roars]

[all yelling]

[zombies growling]

Siuthad, ith mo lann.

[Scott and SpiderMan] Charge!

[Kamala grunting]

[Katy grunting]

Comin’ in hot!

[yelling]

[grunts]

Siud do cheann a’ spreadhadh!

[zombies grunt]

Yeah, come on!

[growls]

[growls]

[indistinct voices whispering]

[snarls]

Watch out, on your left.

Do the thing.

Bàsaich Aon Uair Eile!

Bugs! We got zombie bugs.

[screeching]

[loud roaring]

[groans]

Why’re you hitting yourself?

Eat it!

Whoa! Yeah! [gasps]

[Zombie Wasp grunts]

[Valkyrie screams]

[gasps] Val!

[growls, grunts]

[screeching]

[Valkyrie laughing]

[SpiderMan grunts]

[grunts] Haha!

[Khonshu] Behind you!

[indistinct voices whispering] [whispering] Kamala.

[gasping softly]

Kamala, help me.

[grunts] Help. I’m trying to save you all.

Can’t you see I’m trying?

I can’t help you.

You’re… You’re not saving us.

You’re killing us.

Kamala, if you stop me, all this is for nothing.

Would you have your friends die…

for nothing?

No.

[in normal voice] If you stop me, Kate and Riri…

Stop it!

…would have died for nothing.

Don’t say their names!

You are blind to your own salvation.

If I can’t convince you, maybe your friends can.

[gasps]

[roaring]

No. No!

Hope? Hope!

Oh, Hope!

[SpiderMan] No. No! [grunts]

[zombies snarling]

[lightning crashing]

[both screaming]

No! Banner!

It’s time.

[yelling]

[snarling]

[screaming]

[Infinity Hulk groaning]

[roars]

[snarling]

[Zombie Thor screaming]

[roars] [snarls]

[screaming]

No!

No! No, no, Banner. [screams] No!

Kamala!

[yelling]

I knew you’d come.

[screams] I saw it.

We were meant to be here to end this together.

I’m too strong for you, Kamala.

[cries] No.

[ShangChi groaning]

But still not strong enough to save us.

Save us. I need you.

No.

I need you.

Don’t fight, help me.

No. I can’t help you.

[Zombie Okoye grunts] If I help you, I betray the memory of all my friends and all who suffered.

Died!

No. We can fix this.

You’ll help me bring them all back.

No, no. You’re lying.

Kamala, look around.

[ShangChi screaming] The suffering.

[voice whispering] The suffering.

Save them.

Save them.

Take my hand.

Take my hand.

All will be made whole.

That’s all you have to do.

You can still save the world like you always wanted.

[Kamala] I’m sorry.

This can’t all be for nothing.

[indistinct voices whispering]

[whispering stops]

And so the world begins again.

[Muneeba] Kamala?

Kamala?

Kamala!

Wake up, come down.

Your friends are here.

They’re at the door. Do you hear me?

My friends? [gasps] Kamala Khan, hurry up!

My friends!

Are you even out of the bed yet?

[Kamala panting]

Hi.

Hey.

[gasps] Kate, Riri, I missed you guys so much.

[grunting]

Okay, We… Yeah, we missed you, too.

I’m never letting go of you again.

You kind of have to if we’re gonna get boba.

[gasps] Boba! Oh, boba!

Oh, yeah, baby!

[all grunting]

[all slurping]

[Kamala] Ah, boba.

[Riri] Ah, boba.

Oh, I’ve literally gone, like, five years without boba.

Uh, we got boba yesterday.

Oh, I love Jersey.

And I love you guys.

We know, that’s the tenth time you’ve said it.

Can we hit a halal cart?

I feel like I haven’t had one in forever.

Ooh, I could get into some halal.

Okay. And then I wanna ride the train.

And I hope it’s crowded with, like, totally normal, not-dead people right up in my face.

I want to smell them and not vomit.

What has gotten into you?

[sighs] Everything is great.

Look around, okay? Appreciate.

You know, good friends, cool breeze.

That very, very cute guy.

Yeah, word, check him out.

Yeah, I can see it.

Yeah.

[imitates eating noises]

[gasps]

What the…

[Riri, echoing] Kamala!

Kamala, can you hear me?

[zombies growling] Can you hear me?

Kamala, I’ve hacked the sig…

Don’t believe what…

It is all fake.

Kamala, it’s not real.

[indistinct voices whispering]

[Kate] Kamala?

Are you good?

[siren wailing in distance]

[snarls]